北大年大学华裔学生获诗琳通公主奖学金 守护马来族传统音乐

　　【北大年府讯】2025 年 6 月，北大年大学(Pattani University)艺术学院的华裔学生陈美莲，凭借 “马来族‘甘美兰’音乐数字化保护” 项目，成为本年度诗琳通公主艺术奖学金的 11 名获得者之一。该奖学金每年资助保护泰国多元文化的优秀学子，涵盖 3 年硕士学费、20 万泰铢 / 年的科研经费，还支持项目成果在皇室文化活动中展示。

　　陈美莲的父亲是华裔商人，母亲是北大年府马来族，从小受家庭影响喜爱马来族传统音乐 “甘美兰”(用铜制乐器演奏的合奏音乐)。“现在会演奏甘美兰的老艺人不足 20 人，很多曲目没有乐谱，全靠口传心授，” 陈美莲说，她的项目核心是 “音频采集 + 乐谱数字化”—— 用专业设备录制老艺人的演奏，通过音频分析软件还原乐谱，再制作成可交互的数字教程，目前已完成 15 首濒危甘美兰曲目的数字化，培训了 80 名青少年学习演奏。

　　2024 年 11 月，陈美莲在诗琳通公主出席的 “泰国多元文化展” 上展示成果：“殿下聆听了甘美兰演奏，还询问乐器的制作工艺，鼓励我继续保护这份文化遗产。” 在奖学金支持下，她在北大年府建立 “甘美兰数字博物馆”，免费向公众开放，还与当地中小学合作，将甘美兰音乐纳入校本课程，目前已有 5 所学校开设相关课程，1200 余名学生接触到这一传统艺术。

　　北大年大学艺术学院院长蒙空评价：“美莲的项目不仅保护了马来族文化，也促进了泰国多元文化的融合，这正是公主殿下设立奖学金的深意。” 陈美莲计划硕士毕业后，推动甘美兰音乐与现代流行音乐结合，让这一传统艺术在年轻群体中焕发新生。